-
1 охота
I1) (на зверей, птиц) caccia ж.2) (поиски, преследование) caccia ж., inseguimento м., ricerche ж. мн.II 1.( желание) desiderio м., voglia ж.2. предик.••* * *I ж. на В, за + Тcaccia f тж. перен. воен.; arte venatoria высок.••II ж.1) к + Д, с неопр. voglia, desiderio m2) сказ. + Д, с неопр. разг. ( хочется)пить охота — ho sete; ho voglia di bere
что за охота...! — che gusto / bisogno c'è di...
•••охота к перемене мест — l'amore per i viaggi; nomadismo m
* * *n1) gener. volontà, cacciamento, cacciata, volonta, caccia, piacimento, talento, vaghezza, voglia, volere2) obs. venagione -
2 погоня
1) ( преследование) inseguimento м., caccia ж.••2) ( преследователи) inseguitori м. мн.* * *ж.1) inseguimento m (di), caccia (a, di) (тж. перен.)2) ( группа преследующих) inseguitori m pl* * *n1) gener. caccia, incalzo, inseguimento2) fin. corsa
См. также в других словарях:
cacciare — [lat. captiare, der. di capĕre prendere , part. pass. captus ] (io càccio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [cercare o inseguire animali selvatici per catturarli o ucciderli: c. il cinghiale ] ▶◀ dare la caccia (a). b. [assol., praticare la caccia]… … Enciclopedia Italiana
Carla Del Poggio — (gebürtig Maria Luisa Attanasio; * 2. Dezember 1925 in Neapel; † 13. Oktober 2010 in Rom[1]) war eine italienische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Del Poggio — Carla Del Poggio (* 2. Dezember 1925 in Neapel; gebürtig Maria Luisa Attanasio) ist eine italienische Schauspielerin. Die fünfzehnjährige Sprachen und Tanzstudentin wurde 1940 von Vittorio De Sica als Hauptdarstellerin für seinen Film Maddalena,… … Deutsch Wikipedia
Folco Lulli — est un acteur et un partisan italien né le 3 juillet 1912 à Florence (Italie) et décédé le 23 mai 1970 à Rome (italie). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
Ιταλία — Επίσημη ονομασία: Δημοκρατία της Ιταλίας Έκταση: 301.230 τ. χλμ. Πληθυσμός: 56.305.568 (2001) Πρωτεύουσα: Ρώμη (2.459.776 κάτ. το 2001)Κράτος της νότιας Ευρώπης. Συνορεύει στα ΒΔ με τη Γαλλία, στα Β με την Ελβετία και την Αυστρία, στα ΒΑ με τη… … Dictionary of Greek
Peppino De Filippo — Infobox actor bgcolour = silver name = Peppino De Filippo imagesize = 200px caption = birthdate = August 24 1903 location = Naples, Italy height = deathdate = January 27 1980 deathplace = Rome birthname = othername = homepage = academyawards =… … Wikipedia
Carla Del Poggio — Carla Del Poggio, née Maria Luisa Attanasio (born December 2, 1925), is an Italian actress, from cinema, theatre and television. Born in Naples, she was wife of Italian director s Alberto Lattuada for 60 years, from April 2, 1945 to July 3,… … Wikipedia
Ferdinando Fontana — (* 30. Januar 1850 in Mailand; † 10. Mai 1919 in Lugano) war ein italienischer Dramatiker, Librettist, Lyriker und Übersetzer. Ferdinando Fontana (links) und Giacomo Puccini, um 1885 … Deutsch Wikipedia
Peppino De Filippo — Saltar a navegación, búsqueda Giuseppe Peppino De Filippo (Nápoles, 24 agosto 1903 – Roma, 27 enero 1980) actor, cómico y dramaturgo italiano, considerado unos de los más grandes actores cómicos italianos del siglo XX. Hijo del comediógrafo… … Wikipedia Español
Carla Del Poggio — Carla Del Poggio, de son vrai nom Maria Luisa Attanasio (née le 2 décembre 1925 à Naples – morte le 14 octobre 2010[1] à Rome), est une actrice italienne de théâtre, cinéma et télévision. Sommaire 1 Biograph … Wikipédia en Français
Del Poggio, Carla — (1925 ) (Born Maria Luisa Attanasio.) Actress. Still in her teens, Del Poggio studied acting for a year at the Centro Sperimentale di Cinematografia, during which she came to the notice of Vittorio De Sica, who immediately cast her as the… … Guide to cinema
